DIE DEUTSCHSPRACHIGEN STIMMEN

THOMAS SARBACHER arbeitet als freischaffender Schauspieler in Deutschland und in der Schweiz. Nach langjähriger Zugehörigkeit zum Ensemble der Bremer Shakespeare Company folgten diverse Gastengagements an Theatern in Konstanz, Zürich und Hamburg. Hinzu kam die Arbeit für Film und Fernsehen, durch die er einem breiteren Publikum bekannt wurde. Heute macht er nebendem viele Lesungen, liest Hörbücher ein, unter anderem für die Schweizer Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte, und erarbeitet Theaterproduktionen, die er in Zürich zur Aufführung bringt.

MICHAELA WENDT, geboren in Mexiko Stadt, aufgewachsen in Deutschland, Schauspielstudium an der Hochschule Saarbrücken. Engagements als Schauspielerin an etlichen Bühnen in Deutschland und der Schweiz, letztes festes Engagement am Stadttheater Bern. Danach Arbeit als Sprecherin für verschiedene Medien, als Vorleserin bei Lesungen aller Art mit MusikerInnen, TänzerInnen, bei Bühnen- und Performanceprojekten, pädagogische Arbeit und Leitung von Schreibwerkstätten. Ihr Schwerpunkt sind Kunst und Literatur, literarische Führungen in Schweizer Kunstmuseen. Michaela Wendt lebt in Bern.

EVA MATTES, siehe Autorinnen und Autoren.

JÜRGEN RITTE ist Mitbegründer der deutschen Marcel Proust Gesellschaft (MPG), Leiter des Postgraduate-Studienganges DESS de journalisme franco-allemand und Leiter der französisch-deutschen Studien an der Sorbonne Nouvelle. Er arbeitet als Kritiker in Deutschland und in der Schweiz. Im letzten Jahr war er selbst als Oulipo-Autor in Leukerbad, in diesem Jahr wird er die deutsche Stimme eines anderen Oulipoten, Hervé Le Tellier, sein, dessen Bücher er zusammen mit seiner Frau Romy Ritte ins Deutsche übersetzt.