Lukas Bärfuss, né à Thoune, compte parmi les dramaturges les plus couronnés de succès de ces dernières années. Depuis Frisch et Dürrenmatt, guère un écrivain suisse n’a exercé un tel impact sur la sphère publique. Il a fait son entrée sur la scène littéraire avec HUNDERT TAGE, nominé pour le prix suisse et allemand du livre, et traduit dans 14 langues. Avec KOALA, il obtient, en 2014, le prix suisse du livre. Lukas Bärfuss s’intéresse au monde, aux grandes et aux petites choses. Il tourne son regard vers les hommes, et avant tout, vers ce qui les relie les uns aux autres. «Pourquoi les écrivains se taisent-ils?» se demande Bärfuss. Il veut s’impliquer, et le ressent comme un devoir.
CENT JOURS, CENT NUITS. Traduit par Bernard Chartreux et Eberhard Spreng. L’Arche Editeur 2009

Konrad Paul Liessmann est un philosophe autrichien, essayiste, critique littéraire et éditeur d’art. Il a publié de nombreux travaux scientifiques et essais sur l’esthétique, la philosophie de l’art et de la culture, la sociologie et la théorie des médias, ainsi que sur la philosophie des XIXe et XXe siècles. De 2004 à 2008, il était responsable des programmes d’études pour la philosophie et les sciences de l’éducation à l’Université de Vienne. Depuis 2008, il est vice-doyen de cette faculté. Konrad Paul Liessmann a obtenu de nombreux prix, notamment celui de meilleur chercheur autrichien pour l’année 2006.
GEISTERSTUNDE. Die Praxis der Unbildung. Eine Streitschrift. Zsolnay Verlag 2014
LOB DER GRENZE. Kritik der politischen Unterscheidungskraft. Zsolnay Verlag 2012
THEORIE DER UNBILDUNG. Die Irrtümer der Wissensgesellschaft. Zsolnay Verlag 2006

Jürgen Ritte est traducteur du français vers l’allemand, critique littéraire, essayiste et théoricien de la littérature. Il est professeur au département des Langues Etrangères Appliquées à la Sorbonne-Nouvelle. Ses travaux scientifiques, et ses publications sur les relations franco-allemandes, lui ont apporté une grande notoriété. Il a traduit, en collaboration avec sa femme Romy Ritte, de nombreux de textes à partir du français, dont récemment deux romans d’Hervé Le Tellier. Jürgen Ritte travaille depuis 1982 comme critique pour la presse, en autre la NZZ, et différentes radios, en Allemagne et en Suisse.
ENDSPIELE, GESCHICHTE UND ERINNERUNG BEI DIETER FORTE, WALTER KEMPOWSKI UND W.G. SEBALD. Matthes & Seitz 2009
Oulipo: BIS AUF DIE KNOCHEN. Das Kochbuch, das jeder braucht. Arche Verlag 2009

Andreas Rötzer est né à Munich. Il a étudié les sciences de la culture et la philosophie à Passau et Paris. A partir de 1999, il travaille comme comptable pour une petite maison d’édition munichoise, Matthes & Seitz, qu’il reprendra en 2004, et dont il déplacera le siège à Berlin. Il publie tout d’abord des auteurs français, dont Georges Bataille, puis aussi, avec succès, des œuvres de la littérature contemporaine allemande. En 2010, il sera récompensé, pour l’ensemble de son travail, avec le prix franco-allemand de l’Académie de Berlin.

Gesa Schneider a grandi en Suisse Romande. Elle a étudié l’allemand, le français, la philosophie et la littérature comparée dans les Universités de Lausanne, Berlin et Zurich. Après une période d’assistanat à la section d’allemand de l’Université de Lausanne, elle obtient son doctorat, en 2006, avec une thèse sur Franz Kafka et la photographie. Depuis novembre 2013, elle dirige le Literaturhaus de Zurich. Auparavant, elle a travaillé pendant 7 ans comme chef de projet pour Heller Enterprise. Dans cette fonction, elle a développé de nombreux projets à l’interface entre culture, art, économie et urbanisme.

Reto Sorg enseigne la nouvelle littérature allemande à l’Université de Lausanne, il est partenaire de SorgConsulting et dirige le Centre Robert Walser à Berne. Ses travaux de recherches se concentrent sur la littérature moderne, l’intermédialité, la transmission de la littérature, la littérature contemporaine et la littérature suisse.
OHNE ACHTSAMKEIT BEACHTE ICH ALLES. Robert Walser und die bildende Kunst. Hrsg. zus. mit Madeleine Schuppli. 2014
MEDIEN DER AUTORSCHAFT. Formen literarischer (Selbst-)Inszenierung. Hrsg. zus. mit Lucas Gisi und Urs Meyer. Fink Verlag 2013
NATIONALLITERATUREN HEUTE – EIN FANTOM? Hrsg. zus. mit Corina Caduff. Fink Verlag 2004
SWISS MADE. Junge Literatur aus der deutschsprachigen Schweiz. Hrsg. Wagenbach 2001

Klaus Theweleit est né en Prusse orientale. Il a étudié l’allemand et l’anglais à Kiel et Fribourg. Theweleit a enseigné à l’Institut de sociologie de la Ludwigs-Universität de Fribourg, ainsi qu’à la Film- und Fernsehakademie de Berlin. Il a occupé pendant 10 ans, jusqu’à sa retraite, la chaire de théorie d’art de la Staatliche Akademie der Bildenden Künste à Karlsruhe. Actuellement, il enseigne comme professeur invité dans diverses universités, en Allemagne, aux USA, en Suisse et en Autriche.
Avec MÄNNERPHANTASIEN, Theweleit a écrit l’un des livres les plus importants sur la psychopathologie du fascisme. Dans ses relectures des textes d’histoire culturelle, il est parvenu, par l’intégration des médias visuels, à développer un genre tout nouveau. Son œuvre variée et protéiforme se concentre de manière récurrente sur la question du rapport entre le pouvoir et le genre, franchissant par là même les limites des disciplines académiques.
FANTASMÂLGORIES. Traduction de Christophe Lucchese. L’Arche Editeur 2015

Joseph Vogl est un spécialiste allemand de la littérature, de la culture et des médias. Il est aussi philosophe. Il occupe la chaire de la nouvelle littérature allemande (Literatur- und Kulturwissenschaft / Medien) de la Humboldt-Universität à Berlin. Ses recherches étudient les interactions entre économie, théorie politique, anthropologie et littérature (esthétique). Il est remarquable que lui justement, un spécialiste de la littérature, soit parvenu à disséquer la folie des marchés financiers et l’impuissance des économistes d’une manière aussi pertinente. Comme le dit le «Spiegel», avec le GESPENST DES KAPITAL, Joseph Vogl a écrit: «un merveilleux bestseller qui stimule bien au-delà du feuilleton à sensation.»
LE SPECTRE DU CAPITAL. Traduit par Olivier Mannoni. Diaphanes Editions 2013