BIENVENUE
WILLKOMMEN

Du 8 au 10 juillet 2011, les magiciens des mots et les acrobates des phrases rejoignent les dompteurs de livres et autres funambules de la lecture à Loèche-les-Bains – la petite station thermale valaisanne, avec ses sources chaudes et ses airs de villégiature – pour la 16ème édition du Festival de littérature de Loèche-les-Bains.

23 auteur-e-s, d’Allemagne, d’Angleterre, d’Autriche, et de France, mais aussi de Russie, d’Ukraine, d’Hongrie et naturellement de Suisse feront le voyage cette année à Loèche-les-Bains.

Des découvertes littéraires, avec cinq premiers romans, avec le performer spoken-word Christian Uetz et l’Autrichienne Anna Weidenholzer – tous deux lauréats du Prix européen du Premier roman – et les trois auteures allemandes Adriana Altaras, Sabrina Janesch et Nina Maria Marewski.

La poésie, cette année, sera particulièrement bien représentée et largement européenne, avec les magiciens de mots István Kemény, Olga Martynova, Franceso Micieli, Valžhyna Mort, Sjón et Ernest Wichner. La liste complète des auteur-e-s invité-e-s cette année se trouve ici.

Un nouveau lieu a remplacé l’ancien bain St-Laurent qui était devenu trop vétuste pour accueilir le public des lectures du soir: celles-ci auront donc lieu dorénavant dans le bain du centre de réadaptation, à l’architecture remarquable des années cinquante.

En préambule au festival, le colloque de traduction en collaboration avec le Colloque littéraire de Berlin aura lieu pour la sixième fois déjà. Les traducteurs et les traductrices se réuniront cette année autour de Melinda Nadj Abonji et de son roman «Tauben fliegen auf», Prix du livre allemand 2010.

Nous nous réjouissons déjà de vous accueillir pour ce week-end littéraire au cœur de l’été, dans la fraîcheur estivale des montagnes.
Hans Ruprecht, Anna Kulp, Alexandra Jäger, Marcel Frangi


AKTUELL
Gleich bei zwei Autoren haben die Unwägbarkeiten, die das Leben manches Mal mit sich bringt, dazu geführt, dass sie ihre Teilnahme am diesjährigen Literaturfestival Leukerbad absagen mussten: A. L. Kennedy und Gilles Leroy hatten sich beide sehr auf die Tage in Leukerbad gefreut und mussten ihre Reisepläne aus gesundheitlichen und persönlichen Gründen aufgeben.
Doch es gibt auch äusserst gute Neuigkeiten: Ganz kurzfristig zugesagt hat Katja Lange-Müller – wir freuen uns sehr, dass sie mit ihren «Bösen Schafen» nach Leukerbad reist!
Aus all diesen Gründen haben wir das Detailprogramm noch einmal überarbeitet, die aktualisierte Version finden Sie hier.


Le programme détaillé au format PDF (85 KB)
Les impressions du festival 2011...


Le tunnel du Lötschberg a rapproché Loèche-les-Bains: le trajet en train depuis Zürich, Berne et Bâle est raccourci d’une heure pleine. Pour plus d’informations concernant votre voyage, cliquez ici.


Avec le soutien de

MIGROS kulturprozent Loterie Romande Kulturrat des Kantons Wallis Leukerbad Fondation Jan Michalski prohelvetia Ernst Göhner Stiftung Österreichisches Kulturforum Berliner Künstlerprogramm des DAAD

Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr, s+z:gutzumdruck et les hôtels de Loèche-les-Bains


Sie bevorzugen
die deutsche Version?
PAGE D'ACCUEIL
IMPRIMER
RECOMMANDER
DEUTSCHE VERSION
Sie bevorzugen
die deutsche Version?
17e Festival international
de littérature
de Loèche-les-Bains

6 au 8 juillet 2012