HORS D’ŒUVRES LITTÉRAIRES

CHRISTINE LÖTSCHER a étudié la philologie allemande et l’histoire. Elle est collaboratrice scientifique dans la section littératures et médias populaires à l’Institut pour les cultures populaires à l’Université de Zurich, ainsi que pour l’Institut suisse Jeunesse et Médias (SIKJM). Elle travaille en outre en tant que critique littéraire indépendante et est membre du jury pour le Prix suisse du livre.

STEFAN ZWEIFEL a reçu en 2009 le Prix berlinois de la critique littéraire en récompense de son investissement pour la littérature à l’écrit comme à l’écran. Car Stefan Zweifel n’est pas seulement rédacteur indépendant pour différentes revues et magazines (NZZ, Das Magazin, colonne littéraire dans le magazine DU), il participe également au LITERATURCLUB de la télévision suisse. Il a traduit en collaboration avec Michael Pfister dix volumes du Marquis de Sade, parus sous le titre Justine & Juliette, et il a été commissaire d’expositions telles que Sade/Surreal (au Kunsthaus de Zurich en 2001) et Alberto Giacometti/Balthus, à Genève en 2009. Dernièrement, il a réalisé en collaboration avec Heinz Bütler et Alexander Kluge une documentation DVD de trois heures sur les mouvements surréaliste et dada (NZZ Medien). En mai 2012 est paru Locus Solus de Raymond Roussel dans une nouvelle traduction de Stefan Zweifel.